Conversor de medidas de EE. UU. al sistema métrico

Pasa millas, pies y pulgadas, libras, galones, grados Fahrenheit y millas por hora al sistema métrico que usas en tu país, y al revés.

Resultado

1 mi equivalen a

1.61 km

Desglose
Pies5,280 ft
Metros1,609.34 m
Pulgadas63,360 in
Centímetros160,934.4 cm
Yardas1,760 yd
  • Factor: 1 mi = 1.609344 km.

Última actualización:

Cómo funciona

Cada unidad de Estados Unidos tiene un valor exacto en el sistema métrico. El conversor multiplica el valor por ese factor y lo divide entre el factor de la unidad de destino: 1 milla son 1,609.344 metros, 1 pulgada 2.54 centímetros, 1 libra 0.45359237 kilogramos y 1 galón 3.785411784 litros. La temperatura no usa un factor sino una fórmula: se resta 32 a los grados Fahrenheit y se multiplica por 5 y se divide entre 9. La estatura se escribe en pies y pulgadas y se pasa a centímetros.

Ejemplo: al abrir la página verás 1 milla, que equivale a 1.61 km. También aparece en otras unidades: 5,280 pies, 1,609.34 metros, 63,360 pulgadas, 160,934.4 centímetros y 1,760 yardas.

Estados Unidos es uno de los pocos países que todavía usa millas, libras, galones y grados Fahrenheit en la vida diaria. Si llegaste de un país con sistema métrico, las etiquetas del supermercado, el pronóstico del clima, la báscula del médico y los letreros de la carretera necesitan traducción. Este conversor hace esas cuentas con los factores exactos y te muestra el resultado en varias unidades a la vez.

Qué convierte

MedidaUnidades de EE. UU.Unidades métricas
Longitudmillas, yardas, pies, pulgadaskilómetros, metros, centímetros
Estaturapies y pulgadascentímetros y metros
Pesolibras, onzaskilogramos, gramos
Temperaturagrados Fahrenheitgrados Celsius
Volumengalones, cuartos, onzas líquidaslitros, mililitros
Velocidadmillas por horakilómetros por hora

Puedes convertir en las dos direcciones con el botón para invertir unidades.

Factores exactos

Las equivalencias no son aproximadas. Desde 1959 la pulgada y la libra están definidas a partir del sistema métrico, y el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) publica los valores oficiales:

  • 1 pulgada = 2.54 cm exactos, así que 1 pie = 30.48 cm.
  • 1 milla = 1,609.344 m exactos.
  • 1 libra = 0.45359237 kg exactos.
  • 1 galón de EE. UU. = 3.785411784 L exactos; un cuarto es la cuarta parte y una onza líquida es 1/128 de galón.
  • 1 milla por hora = 1.609344 km/h.

El conversor calcula con estos números completos y redondea solo el resultado que ves. Por eso 150 libras dan 68.04 kg y no 68.18, que es lo que sale si divides entre 2.2.

La temperatura es distinta

Fahrenheit y Celsius no empiezan en el mismo cero: el agua se congela a 32 °F y a 0 °C, y hierve a 212 °F y a 100 °C. Por eso no basta con multiplicar. La fórmula es:

  • De °F a °C: resta 32, multiplica por 5 y divide entre 9.
  • De °C a °F: multiplica por 9, divide entre 5 y suma 32.

Con 100 °F: 100 − 32 = 68; 68 × 5 ÷ 9 = 37.78 °C. Algunos puntos útiles para ubicarte: 32 °F es el punto de congelación, 70 °F (21 °C) es un día agradable y 90 °F (32 °C) ya es calor fuerte.

Usos de todos los días

Recetas. Las recetas de Estados Unidos usan tazas, cucharadas y onzas. Las onzas líquidas y los cuartos se pasan con el conversor de volumen. El horno también va en Fahrenheit: 350 °F son unos 177 °C.

Gasolina. Se vende por galón. Si llenas 10 galones, son 37.85 litros, 40 cuartos o 1,280 onzas líquidas. Para comparar precios con tu país, divide el precio por galón entre 3.785 y obtienes el precio por litro.

Estatura y peso en documentos. La licencia de conducir y los formularios médicos piden la estatura en pies y pulgadas y el peso en libras. Si mides 1.78 m, escribirías 5 pies 10 pulgadas. El modo de estatura acepta pies y pulgadas por separado y redondea a la pulgada más cercana cuando conviertes desde centímetros.

Límites de velocidad. Los letreros están en millas por hora. 65 mph son unos 105 km/h, y 25 mph, el límite común en zonas residenciales, son unos 40 km/h. Si tu auto marca km/h, conviene tener esa referencia clara.

Distancias. Una milla son 1.61 km. Un trayecto de 30 millas al trabajo son unos 48 km.

Atajos para calcular de memoria

Cuando no tienes el teléfono a la mano, estas aproximaciones ayudan:

  • Millas a kilómetros: multiplica por 1.6.
  • Libras a kilos: divide entre 2.2.
  • Galones a litros: multiplica por 3.8.
  • Pulgadas a centímetros: multiplica por 2.5.
  • °F a °C: resta 30 y divide entre 2 (funciona bien para el clima, no para cocinar).

Qué no incluye

El conversor usa solo las unidades de Estados Unidos. No incluye el galón ni la pinta imperial del Reino Unido, que son más grandes, ni medidas de cocina como tazas y cucharadas, que varían según el ingrediente si se pasan a gramos. Tampoco convierte áreas, como pies cuadrados a metros cuadrados. Para el peso usa la libra común (avoirdupois), que es la de la báscula y las etiquetas de alimentos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto mido en centímetros si mido 5 pies 10 pulgadas?

5 pies 10 pulgadas son 70 pulgadas en total, que equivalen a 177.8 cm o 1.78 m. Cada pie tiene 12 pulgadas y cada pulgada mide exactamente 2.54 cm.

¿100 grados Fahrenheit es fiebre?

100 °F equivalen a 37.78 °C. La fórmula es (100 − 32) × 5 ÷ 9. En adultos, una temperatura normal está cerca de 98.6 °F, que son 37 °C. Si tienes dudas sobre una fiebre, consulta a un médico.

¿Cuántos kilos son 150 libras?

150 libras son 68.04 kg, o 68,038.86 gramos. También son 2,400 onzas, porque una libra tiene 16 onzas. Una regla rápida es dividir las libras entre 2.2.

¿Cuántos litros tiene un galón de gasolina?

Un galón de Estados Unidos tiene 3.785411784 litros. Si llenas 10 galones, cargaste 37.85 litros. El galón imperial que se usa en el Reino Unido es más grande y el conversor no lo incluye.

¿La onza de peso es igual a la onza líquida?

No. La onza de peso (oz) mide masa y equivale a unos 28.35 gramos. La onza líquida (fl oz) mide volumen y equivale a unos 29.57 mililitros. En recetas, fíjate si dice fl oz o solo oz.