Volver a escribir un párrafo porque estaba activado el bloqueo de mayúsculas, o arreglar un título que llegó todo en mayúsculas, son tareas pequeñas que quitan tiempo. Este convertidor lo hace al instante: pegas el texto, eliges el estilo y copias el resultado.
Cómo usarlo
- Escribe o pega tu texto en el recuadro.
- Elige el estilo. El resultado cambia mientras escribes.
- Elige el idioma del texto, español o inglés. Define qué palabras cortas quedan en minúscula en Tipo Título.
- Toca Copiar para copiar el resultado, o Usar como texto para seguir convirtiendo a partir de él.
Borrar vacía el recuadro. Al cerrar la página no queda nada guardado.
Funciona con textos de cualquier largo, desde un título hasta un documento completo, y conserva los saltos de línea, así que las listas y los párrafos salen con la misma forma con la que entraron.
Los seis estilos
| Estilo | Ejemplo |
|---|---|
| MAYÚSCULAS | HOLA MUNDO |
| minúsculas | hola mundo |
| Tipo Título | Hola Mundo |
| Tipo oración | Hola mundo |
| aLtErNaDa | hOlA mUnDo |
| iNVERTIDA | hOLA mUNDO (a partir de “Hola Mundo”) |
Las MAYÚSCULAS sirven para rótulos cortos, pero un párrafo entero en mayúsculas se lee peor y en internet se entiende como gritar. Las minúsculas ayudan a limpiar correos, etiquetas y nombres de archivo. El Tipo Título es el estilo de titulares en inglés. El tipo oración es el que recomienda la norma del español para casi todos los títulos. La alternada se usa sobre todo en memes, y la invertida cambia cada letra, lo que rescata un texto escrito con el bloqueo de mayúsculas activado.
Tipo Título en español e inglés
En inglés es habitual escribir los títulos con mayúscula inicial en cada palabra importante: “The Lord of the Rings”. En español, en cambio, la norma de la Real Academia Española es poner mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios: “El señor de los anillos”. Aun así, el estilo con cada palabra en mayúscula se ve en publicidad, nombres de eventos, menús y presentaciones, por eso el convertidor lo ofrece con las palabras cortas de cada idioma en minúscula.
- “el amor en los tiempos del cólera” queda “El Amor en los Tiempos del Cólera”.
- “CIEN AÑOS DE SOLEDAD Y OTROS CUENTOS” queda “Cien Años de Soledad y Otros Cuentos”.
- En inglés, “the lord of the rings: the return of the king” queda “The Lord of the Rings: The Return of the King”.
Elige el idioma del texto, no el de la página: “de” es una palabra corta en español, pero no en inglés. Las guías de estilo oficiales también dedican capítulos enteros a este tema; el Manual de estilo de la Oficina de Publicaciones del Gobierno de EE. UU., por ejemplo, explica cómo usar las mayúsculas en títulos y encabezados en inglés.
Tipo oración y siglas
El tipo oración pasa todo a minúscula y luego pone mayúscula a la primera letra del texto, de cada oración (después de punto, signo de interrogación o de exclamación) y de cada línea. Respeta los signos de apertura: “HOLA MUNDO. ESTO ES UNA PRUEBA! ¿QUÉ TAL? BIEN” queda “Hola mundo. Esto es una prueba! ¿Qué tal? Bien”.
Las siglas tienen un trato especial. Si el texto mezcla mayúsculas y minúsculas, una palabra escrita toda en mayúsculas se toma como sigla y se deja igual: “me gusta la ONU. y la OEA” queda “Me gusta la ONU. Y la OEA”. Las palabras con una mayúscula en medio, como iPhone, también se respetan. Si todo el texto está en mayúsculas, no hay forma de reconocer las siglas, así que todas se convierten; corrígelas a mano después.
Privacidad
Todo se convierte en tu navegador. El texto que pegas no se sube, no se guarda y no queda en la dirección de la página, así que puedes usarlo con borradores, correos y notas privadas.